-
1 FSU Air Forces
Military: VVS -
2 Very Very Slight
Hobby: VVS -
3 Very Very Slightly
Unit measures: VVSУниверсальный русско-английский словарь > Very Very Slightly
-
4 Very Very Slightly Included
Jewelry: VVSУниверсальный русско-английский словарь > Very Very Slightly Included
-
5 Very Very Small
Textile: VVS -
6 Very Very Small Inclusions
Jewelry: VVSУниверсальный русско-английский словарь > Very Very Small Inclusions
-
7 Voenno-Vozdushniye Sily Rossiskoi Federatsii
Abbreviation: VVS RF (Russian Federation Air Force)Универсальный русско-английский словарь > Voenno-Vozdushniye Sily Rossiskoi Federatsii
-
8 Voyenno-Vozdushnye Sily
Универсальный русско-английский словарь > Voyenno-Vozdushnye Sily
-
9 Vulvar Vestibulitis Syndrome
Physiology: VVSУниверсальный русско-английский словарь > Vulvar Vestibulitis Syndrome
-
10 variable velocity stack
Oil: VVSУниверсальный русско-английский словарь > variable velocity stack
-
11 vehicular viewing system
Military: VVSУниверсальный русско-английский словарь > vehicular viewing system
-
12 vertical velocity sensor
Engineering: VVSУниверсальный русско-английский словарь > vertical velocity sensor
-
13 не с руки
[PrepP; Invar; subj-compl with быть; used without negation to convey the opposite meaning]=====1. [subj: infin]⇒ (in refer, to actions that require the use of a tool, instrument, weapon etc) it is difficult or impossible for s.o. to do sth. (because he is holding the tool etc that he is using in an uncomfortable position):- [in limited contexts] Y is out of position < Y isn't positioned right> to do < for> X.♦ Опусти пилу пониже, мне не с руки держать её так высоко. Lower the saw a little bit. It's uncomfortable for me to hold it up so high.♦ Австриец бежал вдоль решётки, Григорию не с руки было рубить, он, перевесившись с седла, косо держа шашку, опустил её на висок австрийца (Шолохов 2). The Austrian was keeping close to the railing and Grigory was out of position for a slash. Leaning out of his saddle he held the sabre at an angle and let it fall on the Austrian's temple (2a).2. [subj: infin or abstr, often это]⇒ the given time or circumstances are not appropriate, convenient etc for s.o. to do sth.:- [in refer, to an inopportune moment] X is coming at the wrong time < at a bad time>;- vVs not the right < a good> time for Y to do X;- [in limited contexts] Y cannot spare the time to do X.♦ Так было с Францией - вдруг [Сергей] сказал, что исчезло всякое желание ехать: "Мне сейчас не с руки" (Трифонов 3).... Не [Sergei] had decided against the trip to France. He suddenly announced that he had lost all desire to go: "I can't spare the time right now" (3a)3. [subj: usu. abstr or infin]⇒ sth. is not acceptable or agreeable to s.o.:- it doesn't suit (appeal to) Y to do X.♦ "Я не поеду", - решительно заявил Митька. "Ты что? - Христоня нахмурился... - Отбиваешься от своих? Не с руки?" (Шолохов 3). "I won't go," Mitka said decidedly. "What's the idea?" Khristonya frowned...."Are you breaking away from your own pals? Don't they suit you now?" (3a).♦ "Меня и в город зовут, да не с руки мне там, и соблазна много" (Максимов 3). [context transl] "I've had offers in the town, but it isn't really what I'm looking for, and there would be too many temptations" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не с руки
См. также в других словарях:
VVS — is a three letter acronym which may refer to:# VVS, Very Very Slightly Included, a way of describing the clarity of a diamond; # Vulvar Vestibulitis Syndrome, a syndrome of vulvodynia associated with chronic disease; # VVS Laxman Vangipurappu… … Wikipedia
VVS — steht für: Verkehrs und Tarifverbund Stuttgart Verschönerungsverein Siebengebirge Vertrauliche Verschlusssache, siehe Geheimhaltungsstufe Fraunhofer Verbund für Verteidigungs und Sicherheitsforschung Versorgungs und Verkehrsgesellschaft… … Deutsch Wikipedia
VVS — (el. vvs) (fork. for vand, varme, sanitet) … Dansk ordbog
vvs — (el. VVS) (fork. for vand, varme, sanitet) … Dansk ordbog
Vvs — steht für: Verkehrs und Tarifverbund Stuttgart Verschönerungsverein Siebengebirge Vertrauliche Verschlusssache russ. Voenno vozdušnye sily (Военно воздушные силы, ВВС) ‘Luftstreitkräfte’, siehe Russische Luftstreitkräfte Fraunhofer Verbund für… … Deutsch Wikipedia
VVS — Armée de l air russe L Armée de l air russe (en russe : Военно воздушные cилы России, Voïenno vozdouchnye sily Rossiï), est l armée de l air de la Fédération de Russie et auparavant de l Union soviétique. Elle fut constituée sous sa forme… … Wikipédia en Français
VVS — El acrónimo VVS, transliteración del ruso Военно воздушные силы (Voenno Vozdushnye Sily), Fuerzas aéreas militares, puede referirse a: Fuerza Aérea Soviética, entre 1918 y 1991. Fuerza Aérea Rusa, a partir de 1991. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
VVS Moscou — VVS MVO Moscou Le VVS MVO Moscou était un club omnisports du milieu du XXe siècle en Union soviétique basé à Moscou. Le club a existé entre 1946 et 1953. Sommaire 1 Historique 1.1 Personnalités du club … Wikipédia en Français
VVS-installation — VVS in|stal|la|tion (el. vvs installation) sb., en, er, erne … Dansk ordbog
vvs-installation — vvs in|stal|la|tion (el. VVS installation) sb., en, er, erne … Dansk ordbog
VVS-tekniker — VVS tek|ni|ker (el. vvs tekniker) sb., en, e, ne … Dansk ordbog
